En cas d'urgence

 Si vous êtes sur les sentiers du parc St-Bernard-de-Lacolle pendant les heures d'ouverture et que vous avez besoin d'assistance, deux options s'offrent à vous ;

 1. Si vous possédez un téléphone cellulaire, vous pouvez communiquer directement avec le chalet au 450 246-2598 ou communiquer avec les autorités locales au 911

2. Vous pouvez envoyer quelqu'un au chalet pour avertir les responsables.